廁紙終于不用搶了 但是美國的硬幣卻告急了_ofcoin:CEO

搶了幾個月廁紙以后，美國人總算不用搶廁紙了，然而又有一樣日常所需的東西因為短缺而被迫限量配給，把美國各地的銀行急得團團轉，那就是：硬幣。

PhotobySteveJohnsononUnsplash

Justassuppliesoftoiletpaperarefinallygettingbacktonormal,thecoronavirushastriggeredanothershortageofsomethingwetypicallytakeforgranted:pocketchange.

就在衛生紙供應總算恢復正常時，新冠肺炎疫情卻引發了另一種我們想當然的東西短缺：零錢。

BanksaroundtheUSarerunninglowonnickels,dimes,quartersandevenpennies.AndtheFederalReserve,whichsuppliesbanks,hasbeenforcedtorationscarcesupplies.

TrueUSD：已暫時停止通過Prime Trust鑄造TUSD以等待進一步通知:6月10日消息，美元穩定幣 TrueUSD 官方在社交媒體上發文表示，已暫時停止通過 Prime Trust 鑄造 TUSD，以等待進一步通知。[2023/6/10 21:28:01]

美國各地銀行的五分硬幣、十分硬幣、兩角五分硬幣甚至還有一分硬幣都出現短缺。給銀行供應貨幣的美聯儲被迫限額配給稀缺硬幣。

"Itwasjustasurprise,"saidGayDempsey,whorunstheBankofLincolnCountyinTennessee,whenshelearnedoftherationingorder."Nobodywasexpectingit."

美國田納西州林肯縣銀行的行長蓋伊·鄧普賽聽說配額令后表示：“真是讓人驚訝。沒有人料到會這樣。”

Dempsey'sbanktypicallydispenses400to500rollsofpennieseachweek.Undertherationingorder,herallotmentwascutdowntojust100rolls,withsimilarcutbacksinnickels,dimesandquarters.

中國銀河證券數字人民幣投資場外理財產品獲準上線:5月19日消息，中國銀河證券聯合中國工商銀行召開“數字連接財富 證券行業數字人民幣應用創新”試點發布會。本次發布會正式宣布，雙方申報的金融科技創新試點項目“證券市場數字人民幣應用場景創新”，獲中國證監會批準上線。據了解，在該試點項目中，銀河證券和工商銀行充分利用數字人民幣支付即結算、可加載智能合約、可追蹤、不可非法偽造復制的技術優勢，創新設計出“三方存管體系下數字人民幣購買場外理財產品”的應用場景。[2023/5/19 15:13:08]

鄧普賽的銀行通常每周要發放400到500卷一分硬幣。在配額令下，她分配到的一分硬幣降到只有100卷，分配到的五分硬幣、十分硬幣和兩角五分硬幣也同樣減少了。

ThatspellstroubleforDempsey'sbusinesscustomers,whoneedthecoinstostockcashregistersallaroundLincolnCounty,Tenn.

這對鄧普賽的企業客戶來說意味著麻煩，這些企業客戶需要硬幣來裝滿田納西州林肯縣各地店鋪的現金出納機。

"Youthinkaboutallyourgrocerystoresandconveniencestoresandalotofpeoplethatstilloperatewithcash,"Dempseysaid."Theyhavetohavethatjusttomakechange."

數據：以太坊出現歷史首次月度通縮:金色財經報道，ultrasound.money數據顯示，以太坊出現歷史首次月度總量通縮，并在在過去的11天里，總供應量減少9037枚。[2022/10/21 16:34:10]

鄧普賽說：“想想所有的雜貨店和便利店，還有許多仍然用現金交易的人們。他們需要有硬幣才能找錢。”

Ruralbanksinparticularseemtobegettingshortchanged,accordingtoColinBarrett,CEOoftheTennesseeBankersAssociation.

田納西州銀行家協會的首席執行官科林·巴瑞特說，鄉村銀行似乎尤其缺少零錢。

Rep.JohnRose,R-Tenn.,soundedthealarmlastweekduringahearingbeforetheHouseFinancialServicesCommittee.

上周田納西州共和黨參議員約翰·羅斯在眾議院金融服務委員會的一次聽證會上敲響了警鐘。

"Myfearisthatcustomerswhousethesebankswillreactverypoorly,"Rosesaid."AndIknowthatwealldon'twanttowakeuptoheadlinesinthenearfuturesuchas'BanksOutofMoney.'"

數據：當前Solana生態總市值為117.09億美元:金色財經消息，據CoinGecko最新數據顯示，當前Solana生態總市值為117.09億美元（截至發稿時為11,709,333,688美元），24小時交易額為610,850,415美元。[2022/9/26 7:20:52]

“我擔心的是，這些銀行的客戶反應會很糟。我知道，大家都不想在不久的將來一早醒來，看到‘銀行沒錢了’這種頭條新聞。”

Thecongressmanwarnedthatifbusinessesareunabletomakeexactchange,they'llbeforcedtorounduporrounddown,"inatimewhenpenniesarethedifferencebetweenprofitabilityandloss."

這位參議員警告稱，如果企業無法精確找零，他們將被迫四舍五入，“這可是一個零頭能決定盈利還是虧損的時刻。”

FederalReserveChairJeromePowellassuredRosethatthecentralbankismonitoringthesituationclosely.

數據：近一周共識層合約地址余額新增83,856枚ETH:8月17日消息，據Tokenview鏈上數據監測，當前共識層（原ETH2）合約地址余額達到13,325,797枚ETH，近一周新增83,856枚ETH。[2022/8/17 12:30:22]

美聯儲主席杰羅米·鮑威爾向羅斯保證，他表示央行正密切監控這個局面。

"We'reworkingwiththeminttoincreasesupply,andwe'reworkingwiththereservebankstogetthatsupplywhereitneedstobe,"Powellsaid."Sowethinkit'satemporarysituation."

“我們正在和造幣廠合作增加供應，也在和聯邦儲備銀行合作，向需要的地方供應硬幣。所以我們認為這是個暫時的情況。”

TheUSMintproducedfewercoinsthanusualthisspringinanefforttoprotectemployeesfrominfection.Butthelargerproblem—aswithmanyotherpandemicshortages—isdistribution.

為了保護員工不被病感染，美國造幣廠今年春天生產的硬幣比往常少。但是和疫情引發的許多其他短缺一樣，發放才是更大的問題。

Duringthelockdown,manyautomaticcoin-sortingmachinesthatpeopletypicallyusetocashinloosechangewereoff-limits.Andwithmanybusinessesclosed,unusedcoinspiledupindarkenedcashdrawers,inpantspocketsandonnightstands,evenasbankswentbegging.

在封鎖期間，許多人們通常用來換零錢的硬幣自動分類機被禁止使用。由于許多商店都關門了，大量閑置的硬幣堆在黑暗的現金抽屜、褲子口袋和床頭柜里，而銀行卻在四處討要硬幣。

nightstand:n.床頭幾，床頭柜

"Theflowofcoinsthroughtheeconomy...kindofstopped,"Powellsaid.

鮑威爾說：“貫穿經濟的硬幣流通……幾乎停止了。”

TheFedchairmanstressedthatthiscloginthefinancialplumbingshouldclearquickly,nowthatbusinessesarereopening,andthatsuppliesofcoinsshouldsoonbebacktonormal.

鮑威爾強調，如今企業正在重新開放，堵住的金融管道應該迅速清理，硬幣的供應應該迅速回歸正常。

Inthemeantime,Dempsey,thebanker,hassecuredanemergencystashofcoinsfromsomeofherbusinesscustomerswhorunvendingmachinesandlaundromats.

與此同時，銀行行長鄧普賽已經從一些經營自動售貨機和自助洗衣店的企業客戶那里獲得了一筆硬幣存貨來應急。

Whileagrowingnumberofpeoplerelyoncreditcardsorsmartphoneappsformanytransactionstoday,thecoincrunchisareminderthatsometimesyoujustneedchange.

盡管越來越多的人依賴信用卡或智能手機應用來交易，這次硬幣告急提醒了人們，有時候你還是需要零錢。

"Cashisstillking,Iguess,"Dempseymused.

“現金仍然為王，我想，”鄧普賽沉思著說。

英文來源：美國國家公共電臺

翻譯&編輯：丹妮

來源：中國日報網

Tags：ofcoinnemCEOofcoin幣是什么幣nem幣是什么幣CEO幣CEO價格

幣安app官方下載最新版