避諱詞只是起避諱的含義
但不可取代本意
前兩天我們寫了一篇《請給姓“操”的孩子起一個溫柔的名字》的文章,講述了“操”這個姓氏的來龍去脈,乍一聽“操”這個字,可能有很多人都皺起了眉頭,但其實,“操”這個字本身是高風亮節的意思。
確實如此,如今我們拿來調侃的“操”字,無論在歷史上還是現代的字典上,都是寓意美好的褒義詞,孔子曾寫過《幽蘭操》來贊美“幽蘭”的高風亮節的節操。
Tether Gold(XAU?)將上線土耳其加密貨幣交易平臺ICRYPEX:1月9日消息,Tether宣布,Tether Gold(XAU?)將上線土耳其加密貨幣交易平臺ICRYPEX,ICRYPEX 用戶可以交易XAU?,其代表在瑞士金庫中持有的實物黃金的所有權。[2023/1/10 11:02:57]
如果查字典,你會發現,“肏”字的釋義為:肏是典型的會意字,意思是進入肉里或有肉進來。這里的“肉”字指的是哺乳動物包括人類的性交器官。
而“操”字的釋義為:本義為手拿著,握持。《說文·手部》:“操,把持也。從手,喿聲。”
固定利率借貸協議 notional 推出新產品“Leveraged Vaults”:9月8日消息,固定利率借貸協議 notional 推出新產品 “Leveraged Vaults”,允許用戶以固定利率從 Notional 借入現金,并將其存入白名單智能合約中,執行特定的收益策略。智能合約中的所有資產都充當其債務的可清算抵押品,使用戶能夠獲得高杠桿風險敞口。如果策略回報超過借貸利率,使用杠桿金庫將是高利潤的。
杠桿金庫提高了用戶的資本效率,而不會迫使貸方承擔任何形式的信貸或無抵押風險。貸款人受到同樣經過時間考驗的超額抵押和清算原則的保護。如果智能合約中的資產價值低于最低門檻,用戶可以被清算并償還債務。[2022/9/8 13:16:00]
“操”用在漢語詞匯中指的是“手持、拿著”的意思,用在姓名之中指的是“高風亮節,有節操,有操守”的意思。
國信證券:美國經濟將“溫和”放緩 美聯儲有充足時間調整政策:7月2日消息,國信證券認為,很多經濟指標表現出美國經濟是較為健康的,不會因經濟放緩產生較嚴重的危機。雖然近期美國房地產銷售數據明顯走弱,但住房剛需和美國居民良好的負債率將支撐美國房地產市場溫和降溫。目前美股市盈率已處于歷史上較低水平,表現當前美股“泡沫”不大。經濟放緩會使一部分企業破產,但美國企業盈利增速尚可,并且企業部門杠桿率在大幅下降,美國因經濟放緩出現企業大面積違約的可能性不高。就業缺口或將成為失業率上升的“緩沖墊”,較高的勞動力缺口預計將減緩失業率的快速上升,給美聯儲充足的時間進行政策調整。(金十)[2022/7/2 1:46:29]
也就是說,“操”這個字至始至終都是一個寓意美好的褒義詞,但自從人們為了避諱,將這個字代替了“肏”字之后,“操”就在全國范圍內流行了起來,變成了一種性交的意思。
而且,在各地方言里,“操”的含義也不盡相同,所以說,原本多種釋義的“操”被單一的解釋,實在是一種悲哀,這里,我們要為這個字正名,恢復它本來的含義,并恢復它多元的含義。
看似“污力滔滔”的詩詞,它們有:
“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”
譯文是:二十四橋明月映照幽幽清夜,你這美人現在何處教人吹簫?
“庭前有白露,暗滿菊花團。”
譯文是:院前有白露,菊花在不知不覺中掛滿了露珠。
“奈何操弧者,不使梟巢傾。”
譯文是:如何彎弓射箭,不讓鳥巢傾倒?
其中的吹簫是指吹一種名為“蕭”的樂器;菊花指的是秋天時節開的一種花卉;操弧的意思是彎弓射箭,操是手持,弧是一種射箭的工具。
最常被人們拿來惡搞的文章句子,大概就是:
“康肅問曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“無他,但手熟爾。”
譯文是:康肅公問道:“你也會射箭嗎?我射箭的本領不也很精湛嗎?”老翁說:“沒有什么別的奧秘,只不過是手法熟練罷了。”
這句話想必我就不用解釋了,就是譯文的意思,射就是射箭,精指的是技巧精湛,手法熟練的意思就是熟能生巧。
以上的這些字詞、成語、句子,可以“歲月靜好”,也可以“污力滔滔”,就看你從什么角度去解讀。不過,我們如何引申和聯想是我們自己的自由,但不可混淆了它們本來的含義。
就好像是“操”這個姓氏一樣,“操”這個字只是“肏”的擋箭牌,并沒有任何“污力滔滔”的含義,當它出現在名字里邊的時候,含義是高風亮節,幾乎沒有其他的釋義。
或許很多人都覺得那些本來“歲月靜好”后來“污力滔滔”的字詞,拿來調侃一下不過分。但是,如果在調侃的過程中,將它在無形之中替換成為其它的含義,在某種程度上來說,就是對漢字的不尊重。
因為,避諱詞只是起避諱的作用,但避諱的含義永遠都不可以取代它的本義,這是對漢字的尊重,也是對中華文化的一種尊重,面對博大精深的中華文化,唯有不迷失自我,才能獲得本真。
-END-
對比特幣等數字貨幣感興趣的人,也一定對挖礦充滿了好奇,究竟什么是挖礦?家里的電腦是否也能挖礦?今天我就為大家解答一下這些問題.
1900/1/1 0:00:00現在的幣圈人就像剛畢業的大學生。有人悲觀,認為監管會讓幣圈一去不復返,悄悄的收拾著行李離場;有人成熟穩健,等待錘子落地,伺機而動;有人野心勃勃,天生賭徒,趁著這時大量抄底.
1900/1/1 0:00:00導讀:最近什么概念最火?毫無疑問是“區塊鏈”。吃個飯,五桌有四桌都在跟你聊區塊鏈。然而大部分人對“區塊鏈”好奇,甚至眼饞,大都處于不求甚解的懵逼階段.
1900/1/1 0:00:00各位看官,歡迎收看本期的爐石DIY, 初次見面,歡迎關注~ 中立職業隨從牌 7/1/4戰吼:抽三張牌,如果它們均為同一類型.
1900/1/1 0:00:00文丨張向寧 來源丨人民創投區塊鏈 前言: 最近區塊鏈大熱。2017下半年,中國境內禁止了比特幣交易和首次代幣發行,全球加密加密貨幣的價格隨之大跌.
1900/1/1 0:00:00作為奔馳旗艦級別的越野車,奔馳G不知是多少人心中的dreamcar,有人愛它品牌、有人愛它越野性能、有人對它的外觀造型情有獨鐘.
1900/1/1 0:00:00